¡DEL MAL TIEMPO GRIS!

En el mas reciente programa ‘Con ‘2 que se Quieran’ de ayer Martes, 15 de Febrero Amaury Perez entrevistó al escritor Antón Arrufat.

Pienso lo mas significativo del programa es que hizo referencia a la censura contra escritores y homosexuales en la década de los 60 y los 70 de la cual el invitado (Antón Arrufat), como Lezama Lima, Virgilio Piñera y muchos otros fueron victimas. Aunque la entrevista convenientemente no menciona que el hoy dia 'Premio Nacional de Literatura' estuvo castigado 20 años amarrando libros en la Biblioteca Nacional.

La entrevista de Amaury Perez convenientemente no lo menciona pero pienso las cosas hay que decirlas tal y como son y aclarar que la obra de Antón Arrufat "Los siete contra Tebas", que ganó el premio de teatro en 1968 fue vista por la UNEAC como "ideológicamente contraria a la Revolución."

Ofensivo a la inteligencia de un pueblo con 100% de alfabetismo, Amaury no llamó a la censura por su nombre, sino que hizo referencia a ella como: “¡Del mal tiempo gris!”usando un infantil sentido figurado como si el publico que viera ese programa fuera menor de edad o incapaz de comprender las cosas como tal y como han ocurrido y ocurren en Cuba.

¿Cual fue el Mal Tiempo Gris? El mismo mal tiempo que aún no acaba en Cuba. El que aunque no fue dicho en la entrevista envió a Antón Arrufat de castigo a un archivo a ordenar libro, que lo invisibilizó y lo censuró por mucho tiempo. Fue en el contexto de la década de los 60 y 70 donde fué a todo aquel escritor, especialmente muchísimos con gran talento como los fundadores de ‘Lunes de Revolución’ los productores de PM y otras creaciones de entonces que según las mentalidades extremistas de la época no encajaban en el proyecto del “Hombre Nuevo” por ser homosexuales o sencillamente por negarse a seguir con los burdos cánones de la cultura impuestos por la burocracia sovietizada del momento.

Dijo Amaury Perez:

“Ahora, hay personas, de esa generación, que han querido sanar y han sanado. Y hay personas que no quieren sanar porque les gusta vivir en esa especie de insalubridad memorial, ¿no?,la memoria insalubre también brinda una posibilidad de especular, de contar y de brillar a partir de las propias desgracias. Eso existe en todas las épocas, pero sobre todo en esa.”

No se si Amaury Perez confunda “sanar” con “sancionar,” y esto ultimo desafortunadamente no ha dejado de existir en Cuba. Yo pienso que hablar de “sanaciones” es sugerir que en Cuba ya la censura es cosa del pasado y no existe mas. En Cuba lo que no ha sanado es un sistema político que continua enfermo cada vez que margina, censura, encarcela, o le envía una Turba de Acción Rápida a un cubano que piensa diferente, a una bloguera, a un artista, un periodista independiente, un opositor.

¡Del mal tiempo gris! Si, el mismo que continua siendo tan gris como siempre, tan o menos obvio pero igual gris

--

Amaury. ¡Del mal tiempo gris!

Arrufat. Del mal tiempo gris, sí, o negro. Entonces ese mal tiempo, ¡ay!, ¡cómo nos divertimos!, sufrimos, pero nos divertimos mucho (risas) Entonces, íbamos a asustar a la gente, ¿comprendes?, asistíamos a las galerías, a las exposiciones, a las funciones de teatro y la gente salía corriendo, literalmente, Amaury. Corrían cuando nos veían. Decían: ¡Ahí vienen! No te pegues ahí, porque nos están mirando, no te pegues.

Amaury. ¿Mentira que la gente era tan miserable?

Arrufat. La gente era así. Y perdimos muchos amigos así, muchos falsos amigos. Claro, a nosotros…, yo no tenía ningún miedo de ir a esos lugares, ni él tampoco.Bueno, ¡qué va a tener miedo Virgilio Piñera!. Él fingía tener miedo, escribía sobre el miedo. Su literatura está recorrida por un miedo que es el miedo ante la muerte, el miedo ante la indefinición, el miedo ¿tú comprendes? espiritual, todos los posibles miedos, el miedo que dan las grandes ciudades, porque él en el fondo era un provinciano. Un provinciano en el buen sentido. Había vivido muchos años en Camagüey, 22 años y cuando vino a La Habana sintió ese terror que siente el hombre de provincia en una ciudad mucho mayor, en una ciudad en que hay que aprender a subir las escaleras, ¿eh?, porque eso es importante.

Además, como siempre he tenido lo mismo dentro de mí, el sedentario que el callejero, entonces, pues con mi parte de sedentario hacía mi obra y con mi parte de callejero era amigo de ellos, sobre todo amigo de Virgilio. Cuando ya fue mi gran amistad con Dulce María, también fue en esos tiempos de mal tiempo, en que llovía mucho, por eso le pusieron Mal Tiempo a esos tiempos. En fin, pero de todos modos, eran, como personas, extraordinarias, ¡extraordinarias!

Amaury. ¿Y qué fue lo que le llamó la atención a Antón de esos personajes: Compartir el mal tiempo, compartir el aguacero, el trueno, el rayo, las épocas del mal tiempo?

Arrufat. Bueno, lo que pasa es que nosotros habíamos sido hasta ese momento, figuras públicas. Lo continuamos siendo, pero en lo que Eliseo Diego llamó El oscuro esplendor, o sea, estábamos en una oscuridad, pero que era más luminosa que la misma claridad.

No hablábamos casi nunca de lo que nos ocurría. Era como de mal gusto, ¿no?, era como subrayar lo que ya sabíamos. Y hablábamos como hablan los escritores, que todos somos muy habladores. Entonces, era, mira, voy a decir una palabra que ya no se usa tanto, era un compañerismo. Era ese tipo de relación entre, digamos, tus iguales. Ellos me llamaban, me buscaban. Yo tenía con ellos una relación, que cualquiera en este momento puede pensar: cómo está mintiendo ese hombre, nunca fue íntimo de esas personas. Esas cosas, pero en fin, eso no importa, todo el mundo sabe que fue verdad.

Amaury. También, usted era el joven y era el guapo. Pero, hace un ratico usted decía:no hablábamos de lo que ocurríaporque era de mal gusto, pero como estamos en televisión y estamos en el año 2011, será importante nombrar las cosas.

Arrufat. Hay un libro así, ¿no?

Amaury. Exactamente, bello libro, por cierto, de Eliseo Diego. Y entonces sería interesante ¿qué era lo que ocurría?

Arrufat. Bueno, lo que ocurría era la separación, la separación. En un momento dado, ustedes de aquí no pasan. La sociedad que estamos fundando no es para ustedes y llegó un punto en que ya no podíamos participar de ella. Eso fue lo que ocurría, en fin, ya eso es una cosa tan vieja, ¿eh?, que…

Amaury. …Pero la gente siente curiosidad muchas veces por las cosas viejas…

Arrufat. …Bueno, mira, cuando se pusieron Los siete contra Tebas en el (Teatro) Mella, pasé por una experiencia interesantísima. Porque aparte de las 1 500 personas que iban todas las noches, y se puso 16 noches. Los muchachos de la Universidad, los estudiantes, me esperaban en el vestíbulo para que yo les contara lo que ocurría, para nombrar las cosas.

Amaury. Claro.

Arrufat. Y entonces, yo les contaba, más o menos, lo que había ocurrido. Porque sobre eso, sobre esa época, casi todo se ignora. Es una época muy importante, porque ahí surgieron, desde Lunes de Revolución,surgieron una serie de escritores, de artistas, de músicos, de pintores y todo, que son de una importancia extraordinaria en la Cultura de este país. Y salieron de ese momento oscuro, casi medieval y salieron de nuevo a la luz y ya.

Amaury. Ahora, hay personas, de esa generación, que han querido sanar y han sanado. Y hay personas que no quieren sanar porque les gusta vivir en esa especie de insalubridad memorial, ¿no?,la memoria insalubre también brinda una posibilidad de especular, de contar y de brillar a partir de las propias desgracias. Eso existe en todas las épocas, pero sobre todo en esa.

¿Usted es de los que sanó, de los que está por sanar o de los que no quieren sanar?

Arrufat. Yo soy superior a los resentimientos, soy superior a ese momento. No dejé de escribir jamás, pese a todo, pese a todo. Siempre me dije: Si van a tirar contra ti, que tiren con los cañones, porque tú vas a responder con tus cañones, que es, mira, escribir en esta página. Y así fue. Y nada, es decir, eso forma parte de una conversación, como el que habla de una enfermedad de su tía. Entonces, esa enfermedad que mi tía tuvo…

Amaury. ¡Aquella gripe mala!

Arrufat. Sí, aquella gripe mala. Ella tosía mucho de noche, y entonces, eso me hizo famoso. Cínicamente debía agradecerlo.

Amaury. Antón, su obra lo hubiera hecho famoso en cualquier circunstancia. Esa es la única ironía que no le voy a dejar pasar.

Arrufat. Lo estoy aceptando.

Amaury. Ahora, Manuel Sanguily decía en el siglo XIX, que la Cultura Cubana, era del disimulo y la hipocresía. En el siglo XXI ¿usted suscribiría un punto de vista tan audaz como ese?

Arrufat. Esa es una frase que yo he citado.

Amaury. Yo sé, yo también la conozco, pero no la conozco porque la citó, sino porque la leí de Manuel Sanguily y me quedé helado.

Referencias:

Extractos de la entrevista: Sitio Web de Cubadebate

Aristides O'Farrill, No Siempre 7 es Numero de Suerte, Palabra Nueva (Abril, 2008. No. 173)

Manuel Toledo, Revolución 50 Años, MSN Noticias (Diciembre, 8, 2008)